Herra Pupu

Piskuinen kummipoikani täytti vastikään 3 vuotta. Lahjaksi hänelle väkersin pupusen. Ohje on päästäni. Yritin tehdessä kirjoittaa sitä ylös, mutta nyt kun palasin muistiinpanoihini en saa niistä selvää juuri lainkaan. Käykö teille muille neulojille ikinä niin?

Kummipoika oli kyllä ehdottomasti sitä mieltä, ettei kyseessä ole mikään pupu vaan ilmiselvästi tyttödinosaurus!

I knitted this bunny for my godson for his 3th birthday. He liked it a lot but was convinced that it is not a bunny but a dinosaur girl.

Kevättä

Olen opintoihini kuuluvan harjoittelun vuoksi asustellut kuukauden päivät Hämeenlinnassa. En ole aiemmin juurikaan tuota kaupunkia tuntenut. Nyt on ollut pakko tutustua, kun siellä yksinäni majailen kissaa ja J:tä kaipaillen.

Hämeenlinnan hyviä puolia on mahtavat kirpparivalikoimat. Kirppareita on useita ja ne ovat hyvin erilaisia. Viime viikolla mukaan tarttui mm. pieni räsymatto keittiöön. Maton viehätystä lisäsi se, että hintalappu (3€) oli kirjoitettu sellaisella hurmaavalla mummokäsialalla. Mietin kuinka joku herttainen mummu on maton kutonut ja omassa keittiössään ihaillut. Lisäksi löysin kaksi lasista purkkia. Niitä en pystynyt vastustamaan, kun hintakin oli kohdillaan (3+4€). Samoista purkeista jotkut rohmuavat käsittämättömiä hintoja esimerkiksi huutonetissä, jossa niitä myydään kaksinumeroisilla luvuilla. Pöyristyttävää! Viidelläkymmenellä sentillä ostin vielä puuvartisen juustohöylän jota ajattelin hieman vielä koristella. Mukavaa puhdetta tiedossa siis.

Tuntui mukavalta tulla viikonlopuksi kotiin. Tulppaanit toivat kevään.

I have been living in Hämeenlinna for the past month because of my studies. I have been missing my cat and J a lot, but found out that Hämeenlinna is a very nice little town. There are many good flea markets in town. Last week I found a lovely little rug for our kitchen, two glass jars and a cheese slicer. The cheese slicer has a wooden handle which I'm going to decorate with some paint. DIY coming up soon. 

Lauantain aatoksia

Slipoveri

Tein J:lle joululahjaksi slipoverin. Vasta nyt ehdin ottaa siitä kuvia. Eihän tuo nyt kummoinen ole, mutta olen siitä tavattoman ylpeä, sillä se on ensimmäinen isompi neulomus, jonka olen tehnyt. Aiemmin olen näpertänyt vain sukkia, kaulaliinoja, pipoja ja lapasia. Nyt päätin, että on aika siirtyä isompien neuleiden pariin. Haasteellisen slipoverista teki se, että minulla ei ollut mitään ohjetta ja koska halusin pitää sen yllätyksenä J:lle ei työtä sovitettu kertaakaan. Slipoverin tekovaiheessa pyrin mallaamaan sitä toiseen (puuvillaiseen), joka J:llä on ollut käytössä. Ihan kelpohan tuosta tuli.

I made this slipover to J for Christmas. This is the first time I knitted something else than socks, mittens, hats or scarfs. I know it's not much, but I am extremely proud of it!